野生動物を飼育するためにはさまざまな知識が必要です。
そのため、飼育員は書籍や他園の資料などでいつも動物のことを調べています。ゾウの担当者は洋書のゾウの専門書を見つけました。かなり専門的な内容で、当園のゾウの飼育にも役立ちそうです。そこで、担当者４人で分担して和訳することにしました。全員英語が得意ではないので、辞書や翻訳サイトを使って、苦労しながら少しずつ翻訳に取り組んでいます。しかし、完成するのはいつになることやら・・・・・。